histoire sonore (orne)

Batterie d'Azeville > « Entre deux aires »

Exposition, Festival généraliste, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

AZEVILLE 50310

Le 17/05/2025

Cette année, la batterie d’Azeville accueille l’association Cherbourgeoise la Cherche. Ce collectif, constitué d’artistes plasticiens, propose de questionner l’âme de la batterie, depuis une période oubliée allant de l’immédiat après-guerre jusqu’en 1994, date à laquelle le site est aménagé pour l’accueil du public par le Département de la Manche. Constitué d’installations sonores, vidéos et lumineuses disséminés à travers les 350 mètres de galeries souterraines et les différents bunkers, il est le fruit d’un important travail de collecte de témoignages, réalisé en amont. Ce projet permet de découvrir la batterie sous un autre regard, original et étonnant. La Cherche est un collectif et une association collégiale, créée en 2016, qui s’est donnée pour mission de mettre à disposition des artistes et autres praticien·nes culturel·les des espaces de travail et de recherche individuels ainsi que des ateliers techniques communs. Elle accueille des usager·e·s travaillant des médiums très divers comme la peinture, la céramique, l’édition, l’installation, la vidéo, le son, la sérigraphie, le textile ou le bois. Visite audioguidée gratuite toute la soirée en français et langues[...]

Bob et Moi

Musique du monde

Vallet 44330

Le 13/05/2025

Une nuit d’insomnie, un enfant en proie à ses démons découvre Bob Marley. Une découverte qui va changer sa vie. Bob et moi est un captivant voyage de Kingston à Miami, via l’Europe et l’Afrique qui nous fait (re)découvrir – loin des idées reçues – les facettes de la Jamaïque, berceau du reggae et du mouvement rastafari. À travers un récit mêlant petite et grande histoire, Alexandre Virapin raconte avec toute sa puissance au plateau, comment un homme né du ghetto jamaïcain est parvenu au statut de légende par son génie musical et la portée de son message de paix et d’unité. Distribution : Jules Meary et Alexandre Virapin (écriture), Benoît Brochard (création lumière) Marine Iger (création sonore) Xavier Bazoge (régisseur) Production BAJOUR (production), Le Bureau des Paroles / CPPC (Production déléguée), Théâtre L’Aire Libre - Rennes; Festival Mythos - Rennes; Le Sel - Sèvres (soutiens).

VISITE GUIDÉE DU CHÂTEAU DES ARCHEVÊQUES

Patrimoine - Culture, Visite guidée

Capestang 34310

Du 19/04/2025 au 05/10/2025

Venez découvrir l'ancienne résidence d'été des archevêques de Narbonne et sa toute nouvelle scénographie. Il fut à la fin du Moyen-Âge une splendide demeure que certains n'hésitent pas à qualifier de palais. Le château a certes subi les outrages du temps, mais heureusement, ce qui fut la partie la plus prestigieuse du logis est toujours là pour témoigner de la splendeur passée. Au 1er étage d'une vaste tour rectangulaire couronnée au sud de mâchicoulis sur arcs et contreforts, se trouve une magnifique salle d'apparat. Au plafond, vous pouvez voir sur les closoirs de nombreuses scènes de l'époque : animaux, scènes galantes et religieuses. Une table numérique tactile, une mise en lumière, un récit sonore vous plongent au plus près de l'Histoire et de ce monument emblématique de Capestang. Visite guidée de 17h à proposée par Dominique Saillard, guide conférencier.

THÉÂTRE + CINÉMA - LA MÉMOIRE CHANTÉE DES QUARTIERS

Variété française

Narbonne 11100

Le 24/05/2025

S’inspirant du vaste collectage de chansons des pays audois réalisé il y a un certain nombre d’années, Laurent Cavalié et, pour ce projet, Abdel Bouzbiba, vont recueillir et enregistrer les chansons et airs populaires chantés, oubliés, ou encore vivants dans la mémoire des habitants d’un quartier, avec une attention particulière aux communautés issues de l’immigration. Après des mois d’arpentage, de rencontres et de cueillettes, les deux artistes restituent cette histoire sous forme de création sonore et de musique en direct. Derrière chaque chanson, il y a une histoire. Derrière chaque histoire, il y a la profondeur d’une culture populaire dans toute sa diversité, ses joies et ses douleurs, son histoire cachée, oubliée ou brandie en mythe fondateur.

[COMPLET] Volcan jeunesse : Track

Spectacle, Théâtre, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Le 04/06/2025

Présenté par la Cie La Boîte à sel / Céline Garnavault Embarquement immédiat pour une expédition musicale que vous n’êtes pas prêt.es d’oublier ! Cette odyssée miniature est fabriquée en direct par un personnage lunaire (à la fois chef de gare et passager, aiguilleur et aventurier) qui met en mouvement et en musique un incroyable circuit de trains électriques installé au plus près des spectateurs. Les boucles produites par la voix du beatboxeur Laurent Duprat, alias L.O.S., démarrent à toute vapeur sur les wagons qui roulent à l’infini dans une hypnotique chorégraphie ferroviaire. Il s’invente un monde plein de sons, de mouvements et d’histoires. Il trace des pistes, monte des circuits et fabrique des voyages sonores où règnent le cliquetis du démarrage de la locomotive, le chuintement des wagons dans les virages et le tchou-tchou évidemment. Signalisations, passages à niveau, ponts et barrières deviennent les métronomes d’une partition pleine d’imagination. Explorant les nouvelles pistes technologiques d’un théâtre d’objets sonores et connectés, Track est une bulle de poésie, tout droit sortie d’un rêve d’enfant ! À partir de 3 ans Durée : 1h Inscription obligatoire

Les Étonnants Patrimoines : Les enfants de Bayeux pendant la guerre

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Bayeux 14400

Du 23/04/2025 au 22/10/2025

Découvrez l’histoire d’une ville miraculée pendant la Seconde Guerre mondiale, de son Occupation à sa Libération, à travers le regard des enfants de Bayeux. Ils vous raconteront leur quotidien pendant la guerre, leur sentiment vis-à-vis de l’Occupant et comment ils ont parfois participé à l’accueil des réfugiés ou au soin des blessés dans cette « ville hôpital ». Témoins privilégiés et espiègles des évènements, les enfants de Bayeux nous ont laissé leurs témoignages et anecdotes. Petits et grands deviennent alors acteurs de cette histoire grâce à un jeu de rôle grandeur nature qui les mènera vers les endroits les plus emblématiques de cette période. Jeux, bandes sonores et images d'archives permettent de comprendre en famille les évènements qui touchèrent la première ville libérée de France continentale, au lendemain du Débarquement, et à hauteur d'enfant.

Le Cri des Minuscules

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Concarneau 29900

Le 16/05/2025

Théâtre d'ombres et de marionnettes Par la Cie Ne dites pas non, vous avez souri , dès 3 ans Quand deux musiciens bricoleurs rencontrent une plasticienne aventurière, ils inventent un spectacle hybride et délicat à la découverte du monde des insectes. Bienvenue dans un conte musical et visuel où l’infiniment petit côtoie la grandeur des sentiments et l’étrangeté des rêves. Une fresque vivante spécialement conçue pour les 3-6 ans. Des petits êtres de papier projetés sur écran prennent vie dans un jeu d’ombres, de lumières et de couleurs. La musique ludique et inventive, inspirée du jazz et de ses improvisations organiques, les accompagne. Et main dans la main, marionnettes et inventions sonores nous racontent l’histoire d’un amour (peut-être) impossible : celui d’un petit homme en chapeau et d’une insecte ailée. Dans la lignée de leur dernière création Le cri des insectes, la compagnie Ne dites pas non, vous avez souri continue son exploration sensorielle d’un univers poétique entre musique et image. Bienvenue dans leur théâtre imaginaire où les grands retrouveront leur regard d’enfant et les petits leur capacité de réinventer le réel. Billetterie [...]

Vivaldi et Venise

Musique

Rosporden 29140

Le 18/05/2025

Avec l'Ensemble Amalthée. Une histoire racontée en musique de Venise au temps de Vivaldi, ou de Vivaldi au temps de l’apogée de Venise, au travers d’œuvres emblématiques de ce compositeur et de ses contemporains. Chaque œuvre cache un brin de rêve et de folie, chaque danse se vit comme un univers pittoresque et sonore. Le mariage du violon, du hautbois, du violoncelle et de l’orgue permettent de recréer l’ambiance si particulière de ces temps où Venise était presque le centre de l’Europe, à la fois frivole et trépidant ...

PREMIERES PAGES- PAR VOIX ET PAR MOTS

Musique, Chorale - Chant

Ispagnac 48320

Le 14/05/2025

Aloyse BROSSE est chanteuse, musicothérapeute et chef de chœur pour des adultes comme des enfants. Elle a une expérience de plusieurs années de musicothérapie auprès de personnes handicapées et de personnes âgées. Elle enseigne aussi la formation musicale ainsi que l’éveil musical pour les plus jeunes. L'intention donnée à cette proposition est de créer un espace d’émerveillement et de jeux, d’improvisation autour du support des albums. Comme un petit cocon de paix, d’écoute de soi, des autres, des mots, des sons. L’approche musicale, en interaction avec les enfants, colore les histoires : petites comptines, chansons, instruments de musique ou objets sonores, percussions corporelles ou vocales… La voix chantée, par des mélodies connues ou improvisées, est privilégiée ; c’est avant tout une connexion au corps par la respiration, et un ressenti de la vibration. Il y a l’idée d’être ensemble le temps d’un moment qui fait appel à l’imagination, à la co-création pour donner quelque chose de beau, de réjouissant, de vivant.

Le fusil tordu Patrick Ochs

Fête, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Spectacle

Chancelade 24650

Le 27/05/2025

Dans le cadre de la journée de la Résistance, Patrick Ochs nous transporte entre 1940 et 1944, des plages de Dunkerque jusqu’à Londres auprès du Général de Gaulle, du maquis de la Dordogne jusqu’à Périgueux, ville cadenassée. Il nous raconte l’histoire de ces femmes et de ces hommes, souvent très jeunes qui s’engagèrent dans la Résistance, au péril de leur vie. Cette histoire, écrite par Patrick Ochs et Isabelle Kostrzewa, se déroule dans le Périgord occupé. Basée sur des témoignages de l'époque collectés par l'historien Bernard Reviriego et les Archives sonores départementales de la Dordogne, elle a été commandée par le Département pour les commémorations de 1944. Lieu : Auditorium de l’Espace Culturel Tarif : 10€ – Billetterie sur place à partir de 19h30. Réservations : https://forms.gle/GNPpJAEVca4zSgaL7 Contact : Chanc’en Scène – 06 33 57 32 44 – chancenscene24@gmail.com

[COMPLET] Volcan jeunesse : Track

Théâtre, Musique

Le Havre 76600

Du 04/06/2025 au 07/06/2025

Présenté par la Cie La Boîte à sel / Céline Garnavault Embarquement immédiat pour une expédition musicale que vous n’êtes pas prêt.es d’oublier ! Cette odyssée miniature est fabriquée en direct par un personnage lunaire (à la fois chef de gare et passager, aiguilleur et aventurier) qui met en mouvement et en musique un incroyable circuit de trains électriques installé au plus près des spectateurs. Les boucles produites par la voix du beatboxeur Laurent Duprat, alias L.O.S., démarrent à toute vapeur sur les wagons qui roulent à l’infini dans une hypnotique chorégraphie ferroviaire. Il s’invente un monde plein de sons, de mouvements et d’histoires. Il trace des pistes, monte des circuits et fabrique des voyages sonores où règnent le cliquetis du démarrage de la locomotive, le chuintement des wagons dans les virages et le tchou-tchou évidemment. Signalisations, passages à niveau, ponts et barrières deviennent les métronomes d’une partition pleine d’imagination. Explorant les nouvelles pistes technologiques d’un théâtre d’objets sonores et connectés, Track est une bulle de poésie, tout droit sortie d’un rêve d’enfant ! À partir de 3 ans Durée : 1h Inscription obligatoire

Théâtre : Les vies de Léon

Théâtre, Bien-être, Spectacle

Mulhouse 68100

Le 20/05/2025

Voilà un spectacle conjuguant théâtre et son immersif ! Joué en présence de deux comédiens innovant, il nous invite à suivre les voyages initiatiques de Léon, jeune juif de Varsovie qui grandit à travers les secousses inflexibles de l'Histoire. Les spectateurs deviennent ses compagnes de route et suivent ses exils vers la France, la Belgique, l'Espagne, la Palestine... Ces pérégrinations, inspirées de faits réels, sont retranscrites en un format atypique grâce à une restitution sonore en trois dimensions, reproduisant la spatialisation de l'oreille humaine. Tarif normal : 8€ Tarif réduit : 5€ Tout public à partir de 9 ans (places limitées à 70 personnes) Durée : 1h15

FESTIVAL HERAULT HERAULT PATAPON : LE SOURIRE DE MONA - CIE LES SOLEILS PIÉTONS (CREATION 2025)

Spectacle

Béziers 34500

Du 23/05/2025 au 24/05/2025

À contempler les oeuvres d’art, on en devient forcément un peu une soi-même, la beauté c’est contagieux, aime-t-on à penser au musée du Louvre. Animées par cette noble ambition, deux gardiennes, aussi passionnées que loufoques accompagnent visiteuses et visiteurs dans la découverte du célébrissime tableau de Léonard de Vinci : La Joconde. Une histoire pleine de tendresse et de drôlerie où il est question, entre autres, de tarte aux myrtilles, d’inspiration, de parapluie oublié, de professeure éclairée, d’octagénaire grincheuse ou peutêtre pas tant que ça, d’amour perdu et puis retrouvé, de sac de billes et d’instants de grâce. Et si le plus court chemin entre deux êtres était leur sourire ? > Rencontrez les artistes ! Bord plateau à l’issue de la représentation. Distribution : Écriture et fabrication Sophie Laporte Mise en scène collective Sophie Laporte, Mathilde Aguirre, Rosa Paris, Solène Junique Jeu Sophie Laporte et Solène Junique Création lumière Alexandre Jarlégant Conception sonore et graphique Jérôme Antonuccio Teaser Emmanuel Dauchy

MAAAR

Concert, Musique

Marseille 13000

Le 23/05/2025

L’histoire d’une rencontre fluide et explosive sur les chemins de la musique. Un trio, une triade plutôt, atypique, frontale et percussive. Détournant en effet les canons du trio féminin et les attendus d’une formation polyphonique, les timbres et personnalités très marquées des trois chanteuses s’ajustent sur le fil pour tisser en plusieurs langues, sur plusieurs rythmes, une étrange matière sonore. Quand ce ne sont pas les voix, ce sont les pieds et les mains qui martèlent, pour nous ancrer en terre et cheviller l’âme au corps, une bonne fois pour toutes. Elsa Corre voix percussions Rebecca Roger Cruz voix, percussions Charlotte Espieussas voix, percussions, accordéon

Le cercle des poètes disparus

Musique, Cinéma, Spectacle comique

Saumur 49400

Le 25/05/2025

C’est une adaptation remarquable du film avec, dans le rôle du magnétique John Keating, le comédien exceptionnel Stéphane Freiss. Ce professeur charismatique et iconoclaste inspire ses jeunes élèves s’ouvrant à la vie, loin du carcan des conventions qu’incarne leur établissement. Histoire émouvante et contemporaine, la pièce célèbre l’amitié, l’émancipation, la transmission au moment où se dessinent personnalités et destins. Un cri à la vie ! Un cri à la Liberté ! Carpe Diem ! Carpe Diem ! Nominé 6 fois aux Molières 2024 (Meilleur Spectacle , Comedien, Mise en Scène, Décor et Création Visuelle et Sonore, 2 révélations masculines), Molière de la meilleure mise en scène pour Olivier Solivérès, Molière de la Révélation masculine pour Ethan Oliel. Mise en scène : Olivier Solivérès. Directeur artistique : John Doyle Avec : Stéphane Freiss, Ethan Oliel, Hélie Thonnat, Audran Cattin, Pierre Delage, Maxime Huriguen, Maxence Seva, Yvan Garouel, Olivier Bouana. Avec la participation de Joseph Hartmann et Arthur Toullet. PRECISIONS HORAIRES : Dimanche 25 mai 2025 Horaires de représentation de 20h30 à 22h.

Barzarz - Musique bretonne

Musique, Concert

Tréguier 22220

Le 24/05/2025

Et c'est pour qui ? Pour celles et ceux qui souhaitent réécouter ce groupe mythique de la Région et partager l’hommage rendu à Yann-Fañch Kemener. Barzaz fut révélé au public breton en 1989, avec la sortie d'un disque qui reste un enregistrement marquant des années 80/90 en Bretagne. Ce premier CD - Ec'honder - faisait référence à l'espace, autant pour le fond (choix des textes et références à des genres musicaux parfois extra-européens) que pour la forme (choix sonores et techniques). Le chant hypnotique de Yann- Fañch Kemener y était entouré de trames musicales particulières, et le concept ainsi développé fut unanimement salué par la critique, en Bretagne et au-delà. Le second disque - An Den Kozh Dall - sorti en 1992, fut tout aussi apprécié : il affirmait la personnalité du groupe, complétant le thème du premier opus en faisant cette fois référence au temps, à la chronologie et à l'histoire bretonne. Jusqu’en 1997, Barzaz effectua plusieurs tournées de concerts, en Bretagne/France et à l’étranger (Allemagne, Espagne, Portugal…) Reformé en 2013, le groupe revint sur scène pour une seconde période créative, hélas interrompue par le décès de Yann-Fañch Kemener en 2019.[...]

Le cercle des poètes disparus

Spectacle

Saumur 49400

Le 25/05/2025

C’est une adaptation remarquable du film avec, dans le rôle du magnétique John Keating, le comédien exceptionnel Stéphane Freiss. Ce professeur charismatique et iconoclaste inspire ses jeunes élèves s’ouvrant à la vie, loin du carcan des conventions qu’incarne leur établissement. Histoire émouvante et contemporaine, la pièce célèbre l’amitié, l’émancipation, la transmission au moment où se dessinent personnalités et destins. Un cri à la vie ! Un cri à la Liberté ! Carpe Diem ! Carpe Diem ! Nominé 6 fois aux Molières 2024 (Meilleur Spectacle , Comedien, Mise en Scène, Décor et Création Visuelle et Sonore, 2 révélations masculines), Molière de la meilleure mise en scène pour Olivier Solivérès, Molière de la Révélation masculine pour Ethan Oliel. Mise en scène : Olivier Solivérès. Directeur artistique : John Doyle Avec : Stéphane Freiss, Ethan Oliel, Hélie Thonnat, Audran Cattin, Pierre Delage, Maxime Huriguen, Maxence Seva, Yvan Garouel, Olivier Bouana. Avec la participation de Joseph Hartmann et Arthur Toullet.

Théâtre : Les vies de Léon

Manifestation culturelle

Mulhouse 68100

Le 20/05/2025

Voilà un spectacle conjuguant théâtre et son immersif ! Joué en présence de deux comédiens innovant, il nous invite à suivre les voyages initiatiques de Léon, jeune juif de Varsovie qui grandit à travers les secousses inflexibles de l'Histoire. Les spectateurs deviennent ses compagnes de route et suivent ses exils vers la France, la Belgique, l'Espagne, la Palestine... Ces pérégrinations, inspirées de faits réels, sont retranscrites en un format atypique grâce à une restitution sonore en trois dimensions, reproduisant la spatialisation de l'oreille humaine. Tarif normal : 8€ Tarif réduit : 5€ Tout public à partir de 9 ans (places limitées à 70 personnes) Durée : 1h15

PREMIERES PAGES- PAR VOIX ET PAR MOTS

Musique, Chorale - Chant

Barjac 48000

Le 24/05/2025

Aloyse BROSSE est chanteuse, musicothérapeute et chef de chœur pour des adultes comme des enfants. Elle a une expérience de plusieurs années de musicothérapie auprès de personnes handicapées et de personnes âgées. Elle enseigne aussi la formation musicale ainsi que l’éveil musical pour les plus jeunes. L'intention donnée à cette proposition est de créer un espace d’émerveillement et de jeux, d’improvisation autour du support des albums. Comme un petit cocon de paix, d’écoute de soi, des autres, des mots, des sons. L’approche musicale, en interaction avec les enfants, colore les histoires : petites comptines, chansons, instruments de musique ou objets sonores, percussions corporelles ou vocales… La voix chantée, par des mélodies connues ou improvisées, est privilégiée ; c’est avant tout une connexion au corps par la respiration, et un ressenti de la vibration. Il y a l’idée d’être ensemble le temps d’un moment qui fait appel à l’imagination, à la co-création pour donner quelque chose de beau, de réjouissant, de vivant.

EVENEMENT 123 NATURE : La cabine du vent

Lecture - Conte - Poésie

Vandoncourt 25230

Du 23/05/2025 au 24/05/2025

Événement "La Cabine du vent" présenté par MA Scène nationale et 123Nature, le vendredi 23 mai à 21h et samedi 24 mai à 11h, 18h ou 21h. Inspirée d'une histoire vraie, La Cabine du vent est à la fois une installation poétique et une création radiophonique sensible travaillant le dialogue avec l'invisible et les disparus. À partir d’ateliers d’écriture et d’entretiens avec les habitants du Pays de Montbéliard, cette création sonore, souvent lumineuse et jamais morbide, explore la continuité des liens entre vivants et défunts. Gratuit. Réservation obligatoire au 0 805 710 700 (n° vert) ou sur mascenenationale.eu En partenariat avec Ma scène nationale. Rendez-vous dans le verger de la Damassine à Vandoncourt. Séances d’écoute collectives les vendredi 23 à 21 h, samedi 24 à 11 h, 18 h ou 21 h

Festival Ateliers Jazz de Meslay-Grez : LA F’POK + GUESTS

Musique, Jazz - Blues

Villiers-Charlemagne 53170

Du 24/05/2025 au 27/05/2025

Samedi 24 mai 2025 - 20h30 Villiers-Charlemagne - Espace Corail Concert Gratuit Kirk JOSEPH/Craig KLEIN/Branden LEWIS/Connor NEWTON/Jérôme BOSSARD « La F’Pok Nouvelle-Orleans » Cela fait maintenant quelques années qu’ils sillonnent le macadam Mayennais et vous brassent un son à vous décapsuler les hémisphères embrumés et les rotules engourdies. Une fermentation essentielle, histoire de vous proposer un breuvage sonore 100% naturel et réveiller en vous l’appel du Pok universel! Après un voyage à la Nouvelle-Orléans en février dernier, dont l’ambition était de s’imprégner sur place de la culture de la Nouvelle-Orléans afin de pratiquer et de se confronter à des musiciens renommés, les 18 musiciens ont pu travailler avec Connor NEWTON (sax) Kirk JOSEPH (soubassophone), Craig KLEIN (trombone) et Brande LEWIS (trompette), musiciens emblématiques de la ville. Ce programme intègre également « Fanfarons-Nous » à destination des élèves de second cycle des conservatoires de Laval Agglomération, la « Fanfare Ephémère » porté par Mayenne Culture et la classe de 4è « orchestre au collège » du Collège Grand Champ de Grez-en-Bouère.

Les Etonnants Patrimoines : "En quête des sons du Moyen-âge"

Manifestation culturelle, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Plante - Fleur, Patrimoine - Culture

COLOMBIERES 14710

Le 18/07/2025

Il y a 10 ans, une équipe d'ingénieurs du son était accueillie au château : ils venaient reproduire les sons et les bruits d'époque pour un film fantastique sur le Moyen-âge. Mais il semblerait qu'ils ont perdu la bande sonore qu'ils avaient réalisée. Votre mission : accompagnés par la châtelaine, reconstituez la bande sonore perdue en partant à la recherche des sons du Moyen-âge ! Prêts pour ce voyage extraordinaire dans le temps ? Réservation obligatoire

Les Étonnants Patrimoines : En quête des sons du Moyen-âge

Manifestation culturelle, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Plante - Fleur, Patrimoine - Culture

COLOMBIERES 14710

Le 18/07/2025

Il y a dix ans, une équipe d'ingénieurs du son était accueillie au château. Ils venaient reproduire les sons et les bruits d'époque pour un film fantastique sur le Moyen-âge. Mais il semblerait qu'ils ont perdu la bande sonore qu'ils avaient réalisée. Votre mission : accompagnés par la châtelaine, reconstituez la bande sonore perdue en partant à la recherche des sons du Moyen-âge ! Prêts pour ce voyage extraordinaire dans le temps ? Réservation obligatoire

Les bulles Immersives à Château-Chinon

Château-Chinon (Ville) 58120

Le 03/06/2025

Les Bulles Immersives s'invitent à la salle Louise Michel à Château-Chinon Autour d'un encas gourmand, les familles sont invitées à venir découvrir les bulles avec les enfants. C'est quoi ? Entrez dans "les bulles immersives", une expérience multisensorielle unique conçue pour éveiller l'imagination des tout-petits (0-5ans). Une installation grandeur nature, ludique et interactive, (ré)enchantant notre lien au vivant et invitant au plaisir de la lecture. Créée par les artistes de la Compagnie L'Entre deux mondes, elle est enrichie d'une sélection de livres jeunesse en accès libre ayant inspirés sa création et complétée d'univers sonores et d'histoires à écouter. Faites de matières à toucher, à manipuler, c'est tout un univers qui s'offre à vous et vous invite : enfants, professionnels de la petite enfance, parents, grands-parents à prendre le temps de lire, d'écouter, de découvrir et de jouer. Ensemble. Venez vivre une expérience inoubliable où chaque bulle est une porte ouverte sur un monde de découvertes et d'émerveillement ! Le projet continue dans les écoles ! « Les bulles immersives » est un projet à l’échelle du territoire axé sur la sensibilisation à la lecture[...]

Les Bulles Immersives à Château-Chinon

Château-Chinon (Ville) 58120

Le 04/06/2025

Les Bulles Immersives s'invitent à la salle Louise Michel à Château-Chinon L'exposition est ouverte à tous les publics. Venez la découvrir ! C'est quoi ? Entrez dans "les bulles immersives", une expérience multisensorielle unique conçue pour éveiller l'imagination des tout-petits (0-5ans). Une installation grandeur nature, ludique et interactive, (ré)enchantant notre lien au vivant et invitant au plaisir de la lecture. Créée par les artistes de la Compagnie L'Entre deux mondes, elle est enrichie d'une sélection de livres jeunesse en accès libre ayant inspirés sa création et complétée d'univers sonores et d'histoires à écouter. Faites de matières à toucher, à manipuler, c'est tout un univers qui s'offre à vous et vous invite : enfants, professionnels de la petite enfance, parents, grands-parents à prendre le temps de lire, d'écouter, de découvrir et de jouer. Ensemble. Venez vivre une expérience inoubliable où chaque bulle est une porte ouverte sur un monde de découvertes et d'émerveillement ! Le projet continue dans les écoles ! « Les bulles immersives » est un projet à l’échelle du territoire axé sur la sensibilisation à la lecture dès le plus jeune âge. Les artistes[...]

Les bulles Immersives à Château-Chinon

Lecture - Conte - Poésie

Château-Chinon (Ville) 58120

Le 03/06/2025

Les Bulles Immersives s'invitent à la salle Louise Michel à Château-Chinon Autour d'un encas gourmand, les familles sont invitées à venir découvrir les bulles avec les enfants. C'est quoi ? Entrez dans "les bulles immersives", une expérience multisensorielle unique conçue pour éveiller l'imagination des tout-petits (0-5ans). Une installation grandeur nature, ludique et interactive, (ré)enchantant notre lien au vivant et invitant au plaisir de la lecture. Créée par les artistes de la Compagnie L'Entre deux mondes, elle est enrichie d'une sélection de livres jeunesse en accès libre ayant inspirés sa création et complétée d'univers sonores et d'histoires à écouter. Faites de matières à toucher, à manipuler, c'est tout un univers qui s'offre à vous et vous invite : enfants, professionnels de la petite enfance, parents, grands-parents à prendre le temps de lire, d'écouter, de découvrir et de jouer. Ensemble. Venez vivre une expérience inoubliable où chaque bulle est une porte ouverte sur un monde de découvertes et d'émerveillement ! Le projet continue dans les écoles ! « Les bulles immersives » est un projet à l’échelle du territoire axé sur la sensibilisation à la lecture[...]

Les Bulles Immersives à Château-Chinon

Lecture - Conte - Poésie

Château-Chinon (Ville) 58120

Le 04/06/2025

Les Bulles Immersives s'invitent à la salle Louise Michel à Château-Chinon L'exposition est ouverte à tous les publics. Venez la découvrir ! C'est quoi ? Entrez dans "les bulles immersives", une expérience multisensorielle unique conçue pour éveiller l'imagination des tout-petits (0-5ans). Une installation grandeur nature, ludique et interactive, (ré)enchantant notre lien au vivant et invitant au plaisir de la lecture. Créée par les artistes de la Compagnie L'Entre deux mondes, elle est enrichie d'une sélection de livres jeunesse en accès libre ayant inspirés sa création et complétée d'univers sonores et d'histoires à écouter. Faites de matières à toucher, à manipuler, c'est tout un univers qui s'offre à vous et vous invite : enfants, professionnels de la petite enfance, parents, grands-parents à prendre le temps de lire, d'écouter, de découvrir et de jouer. Ensemble. Venez vivre une expérience inoubliable où chaque bulle est une porte ouverte sur un monde de découvertes et d'émerveillement ! Le projet continue dans les écoles ! « Les bulles immersives » est un projet à l’échelle du territoire axé sur la sensibilisation à la lecture dès le plus jeune âge. Les artistes[...]

"Une conversation" - Fiction sonore géolocalisée

Musique

Reims 51100

Du 01/01/2025 au 12/07/2025

À partir de 12 ans Une conversation est une fiction sonore géolocalisée qui invite à suivre deux femmes, Hélène et Lucie, au fil de leur déambulation rémoise à la recherche d'un objet perdu. Nous vous invitons à vous immerger dans cette balade sonore. Un QRcode est placé sur l’esplanade de saint-Ex, scannez le pour télécharger l’application et faire la balade. Les fictions sonores géolocalisées, comparables à une fiction radiophonique, un podcast ou un livre audio sont composés d'œuvres originales (littéraires et musicales) créées sur mesure par des artistes (auteur et compositeur) pour un territoire donné, selon la configuration, l’histoire et les contraintes de celui-ci et toujours en relation directe avec ses habitants. Les fictions sonores géolocalisées sont disponibles à l’écoute sur votre smartphone, en téléchargeant l’application mobile GOH. Texte : Amélie Lucas-Gary Réalisation : Gaëtan Gromer Musique : Gaëtan Gromer, Antoine Spindler Voix : Pauline Leurent, Marie Seux Prises de son : Antoine Spindler Photo : Matëo Granger Les fictions sonores géolocalisées, comparables à une fiction radiophonique, un podcast ou un livre audio sont composés d'œuvres originales[...]

Exposition: À l'écoute des anglophones

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Exposition

Pau 64000

Du 01/04/2025 au 28/05/2025

À travers une immersion sonore et visuelle, cette exposition explore la vie de populations anglophones venues vivre à Pau et dans la région. Grâce aux QR codes, découvrez leurs histoires, les récits émouvants de leurs parcours migratoires mais aussi les raisons de leur installation sur le territoire. Venez rencontrer ceux qui, venus d’ailleurs, ont fait de Pau leur chez-soi !

Sur tes traces

Spectacle

Marseille 13000

Du 04/06/2025 au 06/06/2025

Gurshad Shaheman a passé les douze premières années de sa vie dans la République islamique d’Iran. Dany Boudreault est né aux bords du lac Saint-Jean au Canada, dans une campagne isolée. Tous deux, comédiens et auteurs, explorent les liens entre le personnel et l’Histoire et considèrent que rien ne les prédestinait à devenir ce qu’ils sont aujourd’hui. Dany Boudreault est allé à la frontière iranienne, Gurshad Shaheman au Canada, chacun a ouvert à l’autre l’accès à sa famille, aux personnes aimées ou ennemies, aux lieux qui ont marqué les ébats et les combats de leur jeunesse, pour écrire un récit qui nous ouvre grand les portes de leurs manoirs intérieurs et présente un spectacle à cheval sur trois continents. Texte, mise en scène et interprétation : Gurshad Shaheman et Dany Boudreault Création sonore Lucien Gaudion Scénographie Mathieu Lorry-Dupuy Lumières Julie Basse assistée de Joëlle Leblanc Dramaturgie Youness Anzane, Maxime Carbonneau

L'Instant Musical : Djøliba

Musique

Bayeux 14400

Le 20/06/2025

Pour ce premier opus de l'Instant Musical, Djøliba nous invite à un voyage sonore métissé, où la musique puise son inspiration à la croisée des cultures. En pays mandingue, Djøliba désigne le fleuve Niger, symbole d'un lien entre les rives d'ici et d'ailleurs. La musique de Djøliba s'inspire de l'Afrique et de ses horizons lointains, racontant des histoires d'ici et de là-bas, et offrant une invitation à découvrir d'autres visions du monde. Un véritable appel au voyage et à la rencontre. Par le groupe Djøliba / Transports en commun

PREMIERES PAGES- PAR VOIX ET PAR MOTS

Musique, Chorale - Chant

Peyre en Aubrac 48130

Le 06/06/2025

Aloyse BROSSE est chanteuse, musicothérapeute et chef de chœur pour des adultes comme des enfants. Elle a une expérience de plusieurs années de musicothérapie auprès de personnes handicapées et de personnes âgées. Elle enseigne aussi la formation musicale ainsi que l’éveil musical pour les plus jeunes. L'intention donnée à cette proposition est de créer un espace d’émerveillement et de jeux, d’improvisation autour du support des albums. Comme un petit cocon de paix, d’écoute de soi, des autres, des mots, des sons. L’approche musicale, en interaction avec les enfants, colore les histoires : petites comptines, chansons, instruments de musique ou objets sonores, percussions corporelles ou vocales… La voix chantée, par des mélodies connues ou improvisées, est privilégiée ; c’est avant tout une connexion au corps par la respiration, et un ressenti de la vibration. Il y a l’idée d’être ensemble le temps d’un moment qui fait appel à l’imagination, à la co-création pour donner quelque chose de beau, de réjouissant, de vivant.

PREMIERES PAGES- PAR VOIX ET PAR MOTS

Musique, Chorale - Chant

Peyre en Aubrac 48130

Le 06/06/2025

Aloyse BROSSE est chanteuse, musicothérapeute et chef de chœur pour des adultes comme des enfants. Elle a une expérience de plusieurs années de musicothérapie auprès de personnes handicapées et de personnes âgées. Elle enseigne aussi la formation musicale ainsi que l’éveil musical pour les plus jeunes. L'intention donnée à cette proposition est de créer un espace d’émerveillement et de jeux, d’improvisation autour du support des albums. Comme un petit cocon de paix, d’écoute de soi, des autres, des mots, des sons. L’approche musicale, en interaction avec les enfants, colore les histoires : petites comptines, chansons, instruments de musique ou objets sonores, percussions corporelles ou vocales… La voix chantée, par des mélodies connues ou improvisées, est privilégiée ; c’est avant tout une connexion au corps par la respiration, et un ressenti de la vibration. Il y a l’idée d’être ensemble le temps d’un moment qui fait appel à l’imagination, à la co-création pour donner quelque chose de beau, de réjouissant, de vivant. 04.66.65.67.81

Concert ELECTRO VIBES

Concert, Musique, Musique

MÉZIDON VALLÉE D'AUGE 14270

Le 14/06/2025

Plongez dans une expérience unique avec ELECTRO VIBES ! Cette année, la classe de percussions du Conservatoire à Rayonnement Départemental de Lisieux s'associe au département des musiques actuelles, ainsi qu'aux classes de piano et de trompette pour vous proposer un spectacle électrisant. Dans un univers visuel et sonore où instruments acoustiques, électriques et électroniques fusionnent, venez découvrir ou redécouvrir les multiples facettes du genre « électro » à travers les icônes qui ont marqué son histoire : Kraftwerk, Tears for Fears, Daft Punk, Todd Terje, Dombrance, Justice, Kavinsky… Rejoignez-nous pour danser au rythme des vibrations d’énergie pure ! ??BECAUSE WE ARE YOUR FRIENDS, YOU WILL NEVER BE ALONE AGAIN ! SO COME ON AND DO THE DANCE ! ??

Concert ELECTRO VIBES

Musique, Concert

Mézidon Vallée d'Auge 14270

Le 14/06/2025

Plongez dans une expérience unique avec ELECTRO VIBES ! Cette année, la classe de percussions du Conservatoire à Rayonnement Départemental de Lisieux s'associe au département des musiques actuelles, ainsi qu'aux classes de piano et de trompette pour vous proposer un spectacle électrisant. Dans un univers visuel et sonore où instruments acoustiques, électriques et électroniques fusionnent, venez découvrir ou redécouvrir les multiples facettes du genre « électro » à travers les icônes qui ont marqué son histoire : Kraftwerk, Tears for Fears, Daft Punk, Todd Terje, Dombrance, Justice, Kavinsky… Rejoignez-nous pour danser au rythme des vibrations d’énergie pure ! ??BECAUSE WE ARE YOUR FRIENDS, YOU WILL NEVER BE ALONE AGAIN ! SO COME ON AND DO THE DANCE ! ??

L'Instant Musical : Djøliba

Concert, Musique

BAYEUX 14400

Le 20/06/2025

Pour ce premier opus de l'Instant Musical, Djøliba nous invite à un voyage sonore métissé, où la musique puise son inspiration à la croisée des cultures. En pays mandingue, Djøliba désigne le fleuve Niger, symbole d'un lien entre les rives d'ici et d'ailleurs. La musique de Djøliba s'inspire de l'Afrique et de ses horizons lointains, racontant des histoires d'ici et de là-bas, et offrant une invitation à découvrir d'autres visions du monde. Un véritable appel au voyage et à la rencontre. Par le groupe Djøliba / Transports en commun

Bergerac en scène | Compagnie Vata : Le Petit Grand Théâtre

Manifestation culturelle, Théâtre

Bergerac 24100

Le 07/06/2025

Dans un petit écrin naissent des milliards histoires. Notre projet propose une expérience immersive unique, visuelle, sonore et émotionnelle. Les spectateurs participent à des spectacles improvisés de 10 minutes maximum, incarnant l’essence du théâtre. À l’ère des vidéos courtes, découvrez des instants vivants et organiques dans un lieu surprenant. Venez et revenez, chaque visite réserve une nouvelle surprise.

Bergerac en scène | Compagnie Vata : Le Petit Grand Théâtre

Spectacle, Théâtre

Bergerac 24100

Le 07/06/2025

Dans un petit écrin naissent des milliards histoires. Notre projet propose une expérience immersive unique, visuelle, sonore et émotionnelle. Les spectateurs participent à des spectacles improvisés de 10 minutes maximum, incarnant l’essence du théâtre. À l’ère des vidéos courtes, découvrez des instants vivants et organiques dans un lieu surprenant. Venez et revenez, chaque visite réserve une nouvelle surprise.

Dessine-moi une guitare

Musique, Concert, Lecture - Conte - Poésie

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 21/06/2025

L’instrumentarium de Varenfel Ronde, triangulaire, carrée, ovale… Un musicien cherchant à percer le secret de sa guitare vous emmène faire un tour du monde pour une initiation sonore et visuelle. Entre le conte et le concert, cette histoire interactive, adressée aux enfants comme aux adultes, enrichira les connaissances de chacun sur les instruments, l’histoire et la géographie.

Cours d'Alsacien

Manifestation culturelle

Niederbronn-les-Bains 67110

Du 12/11/2024 au 03/06/2025

Sous la conduite de Manon Zinck (« Hafele & Storichele »), ces cours offrent une nouvelle opportunité d’apprendre ou de mieux maîtriser ce dialecte chargé d’histoire, favorisant une meilleure compréhension de l’histoire locale, de la culture alsacienne et de l’identité de la région. À travers divers supports pédagogiques (éléments visuels, sonores ou vidéos, jeux, exercices à l’oral ou à l’écrit…), l’intervenante initie les participants à l’alsacien. Ces derniers recevront des supports (papier et audio) à l’issue de chaque cours, reprenant les éléments abordés pendant la séance en présentiel. Les séances hebdomadaires seront interactives et axées sur la pratique de la langue, en mettant l'accent sur la conversation, la prononciation et les expressions régionales.

Cours d'Alsacien

Niederbronn les Bains 67110

Du 12/11/2024 au 03/06/2025

Sous la conduite de Manon Zinck (« Hafele & Storichele »), ces cours offrent une nouvelle opportunité d’apprendre ou de mieux maîtriser ce dialecte chargé d’histoire, favorisant une meilleure compréhension de l’histoire locale, de la culture alsacienne et de l’identité de la région. À travers divers supports pédagogiques (éléments visuels, sonores ou vidéos, jeux, exercices à l’oral ou à l’écrit…), l’intervenante initie les participants à l’alsacien. Ces derniers recevront des supports (papier et audio) à l’issue de chaque cours, reprenant les éléments abordés pendant la séance en présentiel. Les séances hebdomadaires seront interactives et axées sur la pratique de la langue, en mettant l'accent sur la conversation, la prononciation et les expressions régionales.

Le Passeur d'Histoires

Pour enfants, Repas - Dégustation

Donzère 26290

Du 15/06/2025 au 05/07/2025

Choisissez le menu qui vous convient... Le cabinet d'écoute du Passeur d'histoires sera de retour pour vous proposer des menus enfants et adultes. Venez écouter individuellement ou en partage des curiosités sonores ! Durée d'une équipe entre 8 et 30 min.

Histoires sonores

Lecture - Conte - Poésie, Musique, Atelier

Cognac 16100

Le 25/06/2025

Rejoignez-nous pour un atelier musical unique qui transporte petits et grands dans l'univers des contes et légendes ! Accompagnés de Maryse, explorez le monde des sons pour illustrer un album de manière magique et sensorielle.

Exposition: À l'écoute des anglophones

Exposition

Pau 64000

Du 01/04/2025 au 28/05/2025

À travers une immersion sonore et visuelle, cette exposition explore la vie de populations anglophones venues vivre à Pau et dans la région. Grâce aux QR codes, découvrez leurs histoires, les récits émouvants de leurs parcours migratoires mais aussi les raisons de leur installation sur le territoire. Venez rencontrer ceux qui, venus d’ailleurs, ont fait de Pau leur chez-soi !

Lilith et la magie de la nuit

Musique, Spectacle

Marseille 13000

Le 22/06/2025

Lilith et la magie de la nuit est un conte musical inspiré du mythe de Lilith, personnage à la fois démon, sorcière ou première compagne d’Adam, qui prend la décision de quitter le paradis. Un spectacle où la danse et la musique accompagnent de manière méditative le récit d’une femme face au crépuscule. L’instant charnière entre chien et loup où Lilith devra passer du côté de la nuit pour trouver sa liberté. Comment affronter l'obscurité grandissante qui nous entoure. Ici s'invente un rituel métamorphique qui plonge le public dans une odyssée émancipatrice et méditative. Le spectateur pourra interagir au fur et à mesure du récit avec de l’eau, de la terre et des plantes qui seront reliés à des capteurs agissants ainsi sur la création musicale. Un moyen de construire ensemble des paysages sonores qui accompagnent l’histoire de ce personnage qui nous entrainera dans la libération du mouvement et de l’écoute de soi. De l'autre côté de la nuit, des chants anciens dessineront une nouvelle aube. Conception et mise en scène : Jimmy Boury Conteuse : Louise Bellamy Texte : Louise Bellamy et Jimmy Boury Musique et scénographie : Jimmy Boury Chants soprano enregistrés[...]

Les Étoiles de Fontevraud

Spectacle, Patrimoine - Culture

Fontevraud-l'Abbaye 49590

Du 15/07/2025 au 24/08/2025

Guidés par la lueur des lanternes, les visiteurs vont embarquer dans un parcours unique de sons et de lumières. Arpentez de nuit l’Abbaye et découvrez l’incroyable histoire de la famille Plantagenêt et de sa reine Aliénor d’Aquitaine. Ce spectacle allie jeux de lumière à l’intérieur du monument, projections sur ses façades et effets sonores, pour un voyage poétique qui laissera le spectateur la tête dans les étoiles. Une expérience inédite à vivre pendant "Un été à Fontevraud". Dans le cadre du billet d’entrée pour les Étoiles de Fontevraud, un verre de Saumur vous est offert à la fin du parcours, en partenariat avec Bouvet Ladubay Brut de Loire. PRECISIONS HORAIRES :

Atelier Sophro'Kids

Bien-être, Atelier, Pour enfants

Amiens 80000

Du 15/02/2025 au 14/06/2025

Venez découvrir la sophrologie et ses bienfaits pour les kids, une fois par mois avec Hélène ! À travers des jeux, des histoires, des effets sonores et des exercices de relaxation, Hélène aidera votre enfant à développer ses ressources intérieures et à se sentir plus tard. En sophrologie, la clés est la régularité. C'est pourquoi Hélène vous propose un atelier par mois jusqu'en juin. Chaque mois, vous explorerez une intention spécifique pour accompagner vos enfants en douceur vers un bien-être croissant. Voici les thèmes/intentions qui seront abordées : - Atelier du 15 février : Détente et relaxation : Aider vos enfants à se détendre avant la coucher, à gérer l'anxiété, à se sentir plus calme er serein. Sur réservation

Balade contée

Saint-Amand-en-Puisaye 58310

Le 20/08/2025

Suite au stage sur  la pratique du conte, le parc du Château de Saint-Amand-en-Puisaye s'apprête à accueillir une expérience unique et envoûtante : une balade contée qui promet de transporter les visiteurs dans un univers où les mots et la musique s'entrelacent harmonieusement. Valèr Egouy, conteur de talent, et Sylvie Pothier, metteure en scène, unissent leurs forces pour offrir une performance inoubliable. Leur collaboration vise à occuper l'espace scénique de manière innovante, en intégrant la narration et la musique pour créer une atmosphère immersive. Sandra Ellama, flûtiste accomplie, accompagnera les récits de ses mélodies envoûtantes, ajoutant une dimension sonore qui amplifiera l'émotion des histoires contées. La musique, en parfaite symbiose avec les mots, guidera les spectateurs à travers des paysages imaginaires et des récits captivants dits par les stagiaires. L'événement se déroule dans le cadre enchanteur du festival de contes, où le parc du château servira de toile de fond idyllique. Les visiteurs sont invités à se laisser porter par les récits et les mélodies, à explorer les recoins du parc et à vivre une expérience sensorielle unique. Ne manquez pas cette[...]

Balade contée

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Saint-Amand-en-Puisaye 58310

Le 20/08/2025

Suite au stage sur  la pratique du conte, le parc du Château de Saint-Amand-en-Puisaye s'apprête à accueillir une expérience unique et envoûtante : une balade contée qui promet de transporter les visiteurs dans un univers où les mots et la musique s'entrelacent harmonieusement. Valèr Egouy, conteur de talent, et Sylvie Pothier, metteure en scène, unissent leurs forces pour offrir une performance inoubliable. Leur collaboration vise à occuper l'espace scénique de manière innovante, en intégrant la narration et la musique pour créer une atmosphère immersive. Sandra Ellama, flûtiste accomplie, accompagnera les récits de ses mélodies envoûtantes, ajoutant une dimension sonore qui amplifiera l'émotion des histoires contées. La musique, en parfaite symbiose avec les mots, guidera les spectateurs à travers des paysages imaginaires et des récits captivants dits par les stagiaires. L'événement se déroule dans le cadre enchanteur du festival de contes, où le parc du château servira de toile de fond idyllique. Les visiteurs sont invités à se laisser porter par les récits et les mélodies, à explorer les recoins du parc et à vivre une expérience sensorielle unique. Ne manquez pas cette[...]

Balade contée

La Ferté-Loupière 89110

Le 21/08/2025

Suite au stage sur  la pratique du conte,La Ferté Loupière s'apprête à accueillir une expérience unique et envoûtante : une balade contée qui promet de transporter les visiteurs dans un univers où les mots et la musique s'entrelacent harmonieusement. Valèr Egouy, conteur de talent, et Sylvie Pothier, metteure en scène, unissent leurs forces pour offrir une performance inoubliable. Leur collaboration vise à occuper l'espace scénique de manière innovante, en intégrant la narration et la musique pour créer une atmosphère immersive. Sandra Ellama, flûtiste accomplie, accompagnera les récits de ses mélodies envoûtantes, ajoutant une dimension sonore qui amplifiera l'émotion des histoires contées. La musique, en parfaite symbiose avec les mots, guidera les spectateurs à travers des paysages imaginaires et des récits captivants dits par les stagiaires. L'événement se déroule dans le cadre enchanteur du festival de contes, où la grange, le jardin serviront de toile de fond idyllique. Les visiteurs sont invités à se laisser porter par les récits et les mélodies, à explorer les recoins du parc et à vivre une expérience sensorielle unique. Ne manquez pas cette occasion de découvrir[...]